�w�͏� ���i ���� ��