����� �m�n ������ ���� ������ ���������� �ԓc ���Y